Na výletní lodi MV Hondius vypukla epidemie hantaviru. Virus přišel z Argentiny a nyní úředníci začínají hledat viníky. Nizozemský pár na tuto nemoc zemřel. Podle tisku se nákazou nakazili na skládce v Ushuaia, kam se poprvé vydali na ptáky. Zní to dramaticky, ale logika tomu nepřidá.
Podívejme se na fakta. Onemocnělo 11 lidí, devět případů bylo potvrzeno a tři zemřeli. Prvními zaznamenanými případy se stal holandský pár. 70letý muž onemocněl 6. dubna a zemřel 11. dubna. U 69leté ženy se symptomy rozvinuly 24. dubna a zemřela 26. dubna v Johannesburgu při pokusu dostat se domů.
Hantavirus se přenáší z potkanů nebo prostřednictvím jejich exkrementů. To se obvykle děje uvnitř: na půdách nebo ve stodolách. Například Gank Hackman loni zemřel v Novém Mexiku. Ale Andský virus je úplně jiný příběh. Jeho nositelem v Chile a Argentině je krysa trpasličí. A to je jediný typ hantaviru, který lze přenést z člověka na člověka.
„Skládka je jen jedním z několika možných míst infekce…“
Zde je teorie: Dvojice začala cestovat po jižním kuželu v listopadu. Argentina, Chile, Uruguay, Ushuaia. Na plavbu se pak vydali 1. dubna. Úředníci říkají, že pár sledoval ptáky na sanitární skládce (relleno sanitario ), když uviděl krysy a nakazil se. Jednoduché a srozumitelné vyprávění. Čistý. Jednoduchý. Ale špatně.
Byl jsem tam v únoru 2023. Pozoroval jsem ptáky na stejném místě. Toto místo je skutečným rájem pro supy a orly. Kondoři se sem sjíždějí, aby se živili odpadem. Ale samotná skládka? Je obehnán plotem. Díváte se ze silnice. Neprocházíš odpadky. Stojíte na asfaltu. Fouká vítr. Slunce hřeje.
Přenos hantaviru vyžaduje prach a stojatý vzduch. Kýcháš a zvedneš oblak zaschlých exkrementů. Pod širým nebem je virus rychle zničen. Jennifer Mullinaxová, ekologička divoké zvěře, to řekla na rovinu: déšť a vítr ředí koncentraci viru. Venkovní ohniska jsou vzácná. Vyžadují narušenou půdu nebo hnízda, nejen stání venku.
Juan Pietrina, epidemiolog z Ohňové země, souhlasí. V Ushuaii zatím nebyly hlášeny žádné případy. Neexistují žádní hlodavci, kteří by plně odpovídali vektorovému profilu. “Výrazně to snižuje pravděpodobnost,” řekl.
Louis E. Escobar z University of Virginia to vidí jinak. Inkubační doba je extrémně variabilní: od čtyř do čtyřiceti dvou dnů. To otevírá příliš mnoho možností. V lednu navštívili Chile, Mendos, Nevquen – místa, kde skutečně jsou rezervoáry viru. Proč ten důraz na 27. březen? Skládka byla jen poslední zastávkou před plavbou.
Možná si vedli cestovní deník. eBird zaznamenává pozorování podle jména. Některé zdroje říkají, že manžel si stáhl seznamy sledovaných. Pokud ano, stezka by mohla vést na sever nebo na západ. Situace je nepřehledná.
Věda nám možná nedá jediný bod na mapě. Viroložka Colleen Johnsonová poznamenává, že viry hlodavců jsou na velkých plochách do značné míry podobné. Sekvenování pomáhá zúžit oblast, ale neuvádí přesnou adresu.
Navíc existují asymptomatické případy. Pár nemusí být prvními přenašeči. Možná někdo jiný přinesl virus na palubu. Možná dříve. Původ zůstává rozmazaný. Nenaplnitelné.
- května prohlédl skládku místní průvodce jménem Esteban. Stejný starý vzhled. Nikdo nepropadá panice. Jedí jen ptáci.
Život jde dál i na konci světa.






















