Berkomunikasi melintasi hambatan bahasa menjadi semakin lancar berkat kemajuan terkini dalam kecerdasan buatan seluler. Salah satu fitur yang paling praktis, namun sering diabaikan, adalah kemampuan untuk mengaktifkan terjemahan waktu nyata langsung dalam aplikasi Pesan iOS.
Fitur ini memungkinkan pengguna untuk mempertahankan percakapan alami dengan orang-orang yang berbicara dalam bahasa berbeda dengan menampilkan terjemahan di samping setiap teks yang dikirim atau diterima.
Cara Mengaktifkan Terjemahan Real-Time
Untuk menggunakan fitur ini, Anda harus mengaktifkan Apple Intelligence di perangkat Anda. Teknologi ini tersedia di iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, dan semua model iPhone berikutnya, serta model iPad mini dan Apple Watch tertentu.
Untuk mengatur terjemahan otomatis dalam obrolan:
- Buka aplikasi Pesan dan masukkan percakapan.
- Ketuk nama kontak di bagian atas layar.
- Alihkan tombol Terjemahkan Secara Otomatis ke posisi “aktif”.
- Pilih bahasa pilihan Anda dari daftar.
Setelah diaktifkan, setiap pesan berbahasa Inggris yang Anda kirim akan muncul dengan pesan berbahasa asingnya, dan setiap pesan asing yang masuk akan disertai dengan terjemahan bahasa Inggris. Anda dapat mengelola atau menghentikan terjemahan ini kapan saja menggunakan menu drop-down yang terletak tepat di atas kolom input teks.
Catatan tentang Kompatibilitas: Fitur ini berfungsi meskipun orang yang Anda kirimi pesan tidak memiliki Intelijen Apple. Ini juga kompatibel dengan pengguna perangkat Android, asalkan mereka menggunakan layanan seperti Google Message yang mendukung fungsi terjemahan serupa.
Melampaui Teks: Ekosistem Terjemahan Apple yang Lebih Luas
Meskipun integrasi Pesan adalah alat yang ampuh untuk percakapan santai, Apple telah mengintegrasikan kemampuan terjemahan di beberapa layanan inti lainnya untuk memberikan pengalaman multibahasa yang komprehensif.
1. Aplikasi Terjemahan
Aplikasi Terjemahan khusus menawarkan beberapa mode khusus:
– Teks & Audio: Ubah teks yang diketik atau kata-kata yang diucapkan ke bahasa lain.
– Terjemahan Kamera: Gunakan kamera untuk memindai dan menerjemahkan teks fisik, seperti rambu jalan, menu, atau dokumen.
– Mode Percakapan: Antarmuka layar terpisah yang dirancang untuk dialog tatap muka antara dua orang yang berbicara dalam bahasa berbeda.
2. Integrasi Audio dan Video
Untuk penggunaan di dunia nyata yang lebih mendalam, Apple telah memperluas terjemahan ke dalam komunikasi audio visual:
– Terjemahan Langsung AirPods: Jika Anda menggunakan AirPods (Pro 2, Pro 3, atau AirPods 4 dengan peredam bising aktif), Anda dapat menggunakan fitur “Langsung” untuk mendengarkan terjemahan bahasa asing lisan langsung di telinga Anda.
– FaceTime & Panggilan Telepon: Anda dapat mengaktifkan Teks Langsung selama panggilan video FaceTime atau menggunakan Terjemahan Langsung selama panggilan telepon standar untuk melihat atau mendengar terjemahan percakapan secara real-time.
Privasi dan Manajemen
Keuntungan signifikan dari fitur ini adalah pemrosesan di perangkat. Tidak seperti banyak layanan AI berbasis cloud, Apple melakukan pemrosesan bahasa secara lokal di iPhone Anda. Ini berarti percakapan pribadi Anda tidak dikirim ke server Apple atau cloud, sehingga memastikan tingkat privasi data yang lebih tinggi.
Untuk mengelola kemampuan offline, Anda dapat mengunduh paket bahasa tertentu untuk memastikan terjemahan berfungsi bahkan tanpa koneksi internet. Navigasikan ke Pengaturan > Aplikasi > Terjemahan > Bahasa untuk menambah atau menghapus bahasa yang didukung.
Kesimpulan
Dengan mengintegrasikan terjemahan langsung ke dalam perpesanan, panggilan, dan bahkan perangkat keras audio, Apple telah mengubah iPhone menjadi asisten multibahasa yang kuat dan berfokus pada privasi. Meskipun hal ini mungkin tidak menggantikan pembelajaran bahasa formal, hal ini memberikan jembatan penting untuk komunikasi global secara real-time.
