Dank der jüngsten Fortschritte in der mobilen künstlichen Intelligenz wird die Kommunikation über Sprachbarrieren hinweg immer reibungsloser. Eine der praktischsten, aber oft übersehenen Funktionen ist die Möglichkeit, Echtzeitübersetzungen direkt in der iOS-Nachrichten-App zu aktivieren.
Mit dieser Funktion können Benutzer natürliche Gespräche mit Menschen führen, die verschiedene Sprachen sprechen, indem neben jedem gesendeten oder empfangenen Text Übersetzungen angezeigt werden.
So aktivieren Sie die Echtzeitübersetzung
Um diese Funktion nutzen zu können, muss Apple Intelligence auf Ihrem Gerät aktiviert sein. Diese Technologie ist auf dem iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max und allen nachfolgenden iPhone-Modellen sowie bestimmten iPad mini- und Apple Watch-Modellen verfügbar.
So richten Sie die automatische Übersetzung in einem Chat ein:
- Öffnen Sie die Nachrichten -App und beginnen Sie eine Konversation.
- Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf den Namen des Kontakts.
- Stellen Sie den Schalter Automatisch übersetzen auf die Position „Ein“.
- Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus der Liste aus.
Nach der Aktivierung erscheint zu jeder von Ihnen gesendeten englischen Nachricht das fremdsprachige Gegenstück und zu jeder eingehenden ausländischen Nachricht eine englische Übersetzung. Sie können diese Übersetzungen jederzeit über das Dropdown-Menü direkt über dem Texteingabefeld verwalten oder stoppen.
Hinweis zur Kompatibilität: Diese Funktion funktioniert auch, wenn die Person, der Sie eine Nachricht senden, nicht über Apple Intelligence verfügt. Es ist auch mit Nutzern von Android-Geräten kompatibel, sofern sie einen Dienst wie Google Messages nutzen, der ähnliche Übersetzungsfunktionen unterstützt.
Jenseits von Text: Das breitere Apple-Übersetzungsökosystem
Während die Nachrichtenintegration ein leistungsstarkes Tool für gelegentliche Gespräche ist, hat Apple Übersetzungsfunktionen in mehrere andere Kerndienste integriert, um ein umfassendes mehrsprachiges Erlebnis zu bieten.
1. Die Übersetzer-App
Die spezielle Übersetzer-App bietet mehrere spezielle Modi:
– Text & Audio: Konvertieren Sie getippten Text oder gesprochene Wörter in eine andere Sprache.
– Kameraübersetzung: Verwenden Sie die Kamera, um physischen Text wie Straßenschilder, Speisekarten oder Dokumente zu scannen und zu übersetzen.
– Konversationsmodus: Eine Schnittstelle mit geteiltem Bildschirm, die für den persönlichen Dialog zwischen zwei Personen konzipiert ist, die unterschiedliche Sprachen sprechen.
2. Audio- und Videointegration
Für eine noch intensivere Nutzung in der realen Welt hat Apple die Übersetzung in die audiovisuelle Kommunikation ausgeweitet:
– AirPods Live-Übersetzung: Wenn Sie AirPods (Pro 2, Pro 3 oder AirPods 4 mit aktiver Geräuschunterdrückung) verwenden, können Sie die „Live“-Funktion nutzen, um Übersetzungen gesprochener Fremdsprachen direkt in Ihren Ohren zu hören.
– FaceTime und Telefonanrufe: Sie können Live-Untertitel während FaceTime-Videoanrufen aktivieren oder Live-Übersetzung während normaler Telefonanrufe verwenden, um Echtzeitübersetzungen des Gesprächs zu sehen oder zu hören.
Datenschutz und Verwaltung
Ein wesentlicher Vorteil dieser Funktionen ist die Verarbeitung auf dem Gerät. Im Gegensatz zu vielen cloudbasierten KI-Diensten führt Apple die Sprachverarbeitung lokal auf Ihrem iPhone durch. Das bedeutet, dass Ihre privaten Gespräche nicht an die Server von Apple oder die Cloud gesendet werden, was ein höheres Maß an Datenschutz gewährleistet.
Um Ihre Offline-Funktionen zu verwalten, können Sie bestimmte Sprachpakete herunterladen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung auch ohne Internetverbindung funktioniert. Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps > Übersetzen > Sprachen, um unterstützte Sprachen hinzuzufügen oder zu entfernen.
Schlussfolgerung
Durch die direkte Integration der Übersetzung in Nachrichten, Anrufe und sogar Audio-Hardware hat Apple das iPhone in einen leistungsstarken, datenschutzorientierten mehrsprachigen Assistenten verwandelt. Obwohl es das formelle Sprachenlernen möglicherweise nicht ersetzt, stellt es eine wesentliche Brücke für die globale Kommunikation in Echtzeit dar.
