Lima bahasa bertahan di wilayah beku yang luas di Siberia dan Arktik Rusia. Itu lebih dari sekedar kata-kata. Mereka adalah sisa-sisa terakhir dari cabang bahasa yang berusia ribuan tahun. Ini adalah bahasa Samoyed.
Bersama dengan kelompok bahasa Finno-Ugric, ia membentuk rumpun bahasa Uralik. Tapi Samoyed berbeda. Sangat mudah untuk istirahat. mereka menghilang. Selama beberapa dekade mereka hidup tanpa tinta di atas kertas.
Siapa yang berbicara dengan dialek yang terlupakan?
Jika Anda mencari bahasa Samoyedik, Anda perlu mencari ke Utara. Penuturnya tinggal di daerah paling terpencil di Rusia. Rombongan terpecah menjadi dua kubu berbeda. Samoyed Utara dan Samoyed Selatan. Pembagiannya tidak hanya bersifat geografis. Ini budaya dan sejarah.
Suara Utara
Subkelompok Samoyed Utara memiliki tiga identitas berbeda.
- Nenets (Yurak) : Ini adalah grup yang paling banyak dibicarakan. Mereka tinggal di tundra dan digendong di punggung penggembala rusa.
- Enets (Yenisei) : Digunakan di sepanjang Sungai Yenisei. Ini lebih kecil. Lebih terisolasi.
- Nganasan (Tavgi) : Terletak lebih jauh ke utara. Ini adalah salah satu dari sedikit bahasa yang masih digunakan oleh penduduk asli Semenanjung Taimyr.
Hantu Selatan
Situasi di komunitas Samoyed Selatan bahkan lebih berbahaya lagi. Hanya ada dua anggota.
- Selkup : Bahasa ini masih ada di wilayah Krasnoyarsk. Meski penuh perjuangan, namun komunitas penuturnya tetap eksis.
- Kamas : Di sinilah ceritanya menjadi tragis. Kamas praktis punah. Ini adalah kisah hantu yang diceritakan dalam bahasa tanpa suara.
Mengapa Catatan Tertulis Sangat Terkini
Fakta ini bertolak belakang dengan ekspektasi umum. Hingga tahun 1930, bahasa-bahasa tersebut belum memiliki bahasa tertulis. Selama berabad-abad bahasa-bahasa ini hanya ada di udara. Mereka terbawa angin. Mereka mempelajarinya dengan telinga.
Tidak ada buku di dunia sampai Uni Soviet menggalakkan gerakan literasi pada awal abad ke-20. Tidak ada surat kabar. Tidak ada peraturan hukum. Hanya tradisi lisan.
Kurangnya standar tertulis mempunyai konsekuensi saat ini. Hal ini membuat pelestarian menjadi sulit. Hal ini membuat pengajaran menjadi sulit. Jika kamus itu ditulis 50 tahun lalu, sulit menerjemahkannya.
Di mana saat ini digunakan?
Anda mungkin bertanya-tanya bagaimana bahasa-bahasa ini bertahan di masyarakat saat ini. Jawabannya terbatas. Sangat terbatas.
Pemerintah tidak menggunakannya. Bukan untuk tujuan komersial. Tidak digunakan di sebagian besar media.
Rumah modern utama mereka ada di beberapa sekolah dasar. Bahkan di sana, penggunaannya sesekali. Ini tidak diperlukan. Ini tidak bersifat universal. Ini adalah setetes air di lautan luas.
“Tidak satu pun dari bahasa-bahasa ini yang ditulis sebelum tahun 1930, dan saat ini bahasa-bahasa tersebut hanya kadang-kadang digunakan untuk tujuan pengajaran di beberapa sekolah dasar.”
Ini bukan kegagalan pembicara. Ini adalah akibat dari tekanan sejarah. Hal ini merupakan akibat dari penjajahan. Hal ini disebabkan oleh sangat sulitnya menguasai bahasa kecil di negara besar.
