В обширных замерзших регионах Сибири и Российской Арктике сохранились пять языков. Это больше, чем просто слова. Это последние живые остатки ветви языков, которой тысячи лет. Это самодийские языки.
Вместе с финно-угорской языковой группой они образуют уральскую языковую семью. Но самодийцы отличаются. Их легко потерять. Они исчезают. Десятилетиями они существовали без чернил на бумаге.
Кто говорит на забытых диалектах?
Если вы ищете самодийские языки, вам нужно смотреть на север. Носители живут в самых отдаленных районах России. Группа разделилась на два разных лагеря. Северные самодийцы и южные самодийцы. Разделение не только географическое. Это культурное и историческое.
Голоса Севера
Подгруппа северных самодийцев имеет три различные идентичности.
- Ненецкий (юрак) : Это наиболее обсуждаемая группа. Они живут в тундре и передвигаются на спинах оленеводов.
- Енисейский (енецкий) : Используется вдоль реки Енисей. Он меньше. Более изолирован.
Нганасанский (тавгийский) : Расположен еще севернее. Это один из немногих языков, на которых все еще говорят коренные жители полуострова Таймыр.
Южные призраки
Ситуация в сообществах южных самодийцев даже более опасна. Есть только два члена.
- Селькупский : Этот язык все еще существует в Красноярском крае. Хотя это борьба, сообщество носителей все еще существует.
- Кама : Здесь история становится трагичной. Кама практически вымерла. Это история призрака, рассказанная безголосым языком.
Почему письменные записи появились так недавно
Этот факт противоречит общепринятым ожиданиям. До 1930 года у этих языков не было письменности. Веками эти языки существовали только в воздухе. Они переносились ветром. Их учили на слух.
В мире не было книг, пока Советский Союз не активно продвигал движение за ликвидацию неграмотности в начале 20-го века. Не было газет. Не было правовых норм. Только устная традиция.
Отсутствие письменного стандарта имеет последствия и сегодня. Это затрудняет сохранение. Это затрудняет преподавание. Если словарь был написан 50 лет назад, его трудно перевести.
Где он в настоящее время используется?
Вы можете задаться вопросом, как эти языки выживают в современном обществе. Ответ ограничен. Очень ограничен.
Правительство не использует их. Не для коммерческих целей. Не используется в большинстве средств массовой информации.
Их основной современный дом — в некоторых начальных школах. Даже там их использование носит случайный характер. Это не требуется. Это не универсально. Это капля воды в огромном океане.
«Ни один из этих языков не был записан до 1930 года, и сегодня они используются только время от времени для учебных целей в некоторых начальных школах.»
Это не вина носителей. Это результат исторического давления. Это результат колонизации. Это связано с крайней трудностью сохранения маленького языка в большой стране.