Cinco línguas sobreviveram nas vastas regiões congeladas da Sibéria e do Ártico russo. São mais do que apenas palavras. São os últimos remanescentes vivos de um ramo da língua com milhares de anos. Estas são as línguas samoiedas.
Juntamente com o grupo linguístico fino-úgrico, forma a família linguística Uralic. Mas os Samoiedos são diferentes. É fácil quebrar. eles desaparecem. Durante décadas eles existiram sem tinta no papel.
Quem fala dialetos esquecidos?
Se você está procurando línguas samoédicas, você precisa procurar o norte. Os palestrantes vivem nas áreas mais remotas da Rússia. O grupo se dividiu em dois campos diferentes. Samoiedos do Norte e Samoiedos do Sul. A divisão não é apenas geográfica. Isso é cultural e histórico.
As Vozes do Norte
O subgrupo Samoieda do Norte tem três identidades diferentes.
- Nenets (Yurak) : Este é o grupo mais comentado. Eles vivem na tundra e são carregados nas costas por pastores de renas.
- Enets (Yenisei) : Usado ao longo do rio Yenisei. É menor. Mais isolado.
- Nganasan (Tavgi) : Localizado mais ao norte. É uma das poucas línguas ainda faladas pelos povos indígenas da Península de Taimyr.
Os Fantasmas do Sul
A situação nas comunidades Samoiedas do Sul é ainda mais perigosa. Existem apenas dois membros.
- Selkup : Este idioma ainda existe na região de Krasnoyarsk. Embora seja uma luta, a comunidade de falantes ainda existe.
- Kamas : É aqui que a história fica trágica. Kamas está praticamente extinto. Esta é uma história de fantasmas contada em uma linguagem sem voz.
Por que os registros escritos são tão recentes
Este fato é contrário às expectativas comuns. Até 1930, essas línguas não possuíam linguagem escrita. Durante séculos essas línguas existiram apenas no ar. Eles foram carregados pelo vento. Eles aprendem de ouvido.
Não havia livros no mundo até a União Soviética promover fortemente o movimento de alfabetização no início do século XX. Não há jornais. Não existem regulamentações legais. Apenas tradição oral.
Esta falta de uma norma escrita tem consequências hoje. Isso dificulta a preservação. Isso dificulta o ensino. Se o dicionário foi escrito há 50 anos, é difícil traduzi-lo.
Onde está sendo usado atualmente?
Você pode estar se perguntando como essas línguas sobrevivem na sociedade atual. A resposta é limitada. Muito limitado.
O governo não usa isso. Não para fins comerciais. Não usado na maioria das mídias.
Sua principal casa moderna fica em algumas escolas primárias. Mesmo aí, seu uso é ocasional. Isso não é obrigatório. Não é universal. Esta é uma gota d’água em um enorme oceano.
“Nenhuma dessas línguas foi escrita antes de 1930 e hoje são usadas apenas ocasionalmente para fins de ensino em algumas escolas primárias.”
Isso não é uma falha dos alto-falantes. Este é o resultado de pressões históricas. Isso é resultado da colonização. Isto se deve à extrema dificuldade de manter uma língua pequena em um país grande.