Kata keterangan adalah pengubah diam yang memberikan tekstur pada kalimat. Itu adalah kata-kata yang tidak berubah-ubah. Mereka tidak berubah bentuk. Sebaliknya, mereka memodifikasi kata kerja, kata sifat, kata keterangan lain, atau keseluruhan kalimat.
Anggap saja mereka sebagai bumbu masakan linguistik Anda. Tanpa mereka, Anda masih punya nutrisi. Dengan mereka, Anda memiliki rasa.
Contoh seperti rápidamente (cepat) atau bien (baik) tampak sederhana. Namun fungsinya rumit. Mereka memberi tahu kita bagaimana, kapan, di mana, dan sejauh mana sesuatu terjadi.
Keterangan Tempat: Menentukan Lokasi
Kata keterangan tempat menjawab pertanyaan: “Di mana?”
Mereka menunjukkan lokasi di mana suatu tindakan terjadi. Ini penting untuk kesadaran spasial dalam bahasa.
Kata-kata umum meliputi:
– Aquí (di sini)
– Semua (di sana)
– Ahí (di sana)
– Lejos (jauh)
– Cerca (dekat)
– Adentro (di dalam)
– Afuera (di luar)
Pertimbangkan bagaimana hal ini mengubah makna dalam konteks.
“Aquí sirven el mejor café de la ciudad.” (Di sini mereka menyajikan kopi terbaik di kota.)
Bandingkan dengan:
“Mis padres se conocieron allí.” (Orang tua saya bertemu di sana.)
Satu menunjuk ke sekitar tempat pembicara berada. Yang lainnya menunjuk ke tempat yang jauh atau disebutkan sebelumnya.
Penanda spesifik lainnya meliputi:
– Abajo (bawah)
– Arriba (naik)
– Delante (di depan)
– Detrás (di belakang)
– Encima (di atas)
– Debajo (bawah)
– Alrededor (sekitar)
Jika Anda berkata, “La torre está arriba del todo”, Anda menekankan vertikalitas. Jika Anda mengatakan, “El tesoro se esconde debajo de una roca,” Anda menyembunyikan objek tersebut.
Lokasi penting. Kata keterangan tempat memberi tahu pembaca di mana tepatnya suatu tindakan terjadi di ruang angkasa.
Keterangan Waktu: Menguasai Jam
Waktu itu berubah-ubah. Kata keterangan waktu menjadikannya konkret.
Mereka memberi tahu kita tentang momen terjadinya suatu tindakan, frekuensinya, atau durasinya. Tanpa mereka, kalimat tidak memiliki penahan temporal.
Istilah-istilah kuncinya meliputi:
– Hoi (hari ini)
– Mañana (besok)
– Ayer (kemarin)
– Ahora (sekarang)
– Antes (sebelumnya)
– Después (setelah)
– Siempre (selalu)
– Nunca (tidak pernah)
– Jamás (pernah/tidak pernah)
– Todavía (masih)
– Aún (belum/masih)
– Ya (sudah)
– Pronto (segera/awal)
– Tarde (terlambat)
– Temprano (awal)
– Anoche (tadi malam)
Lihatlah perbedaan antara todavía dan aún. Keduanya berarti “masih” atau “belum”, namun sering kali muncul dalam posisi atau konteks sintaksis yang berbeda.
“Tu madre aún no ha llamado.” (Ibumu belum menelepon.)
Di sini, tindakannya masih tertunda.
Bandingkan dengan:
“Paula llegará setelah kedatangannya.” (Paula akan tiba setelah makan.)
Ini menetapkan suatu urutan.
Kata keterangan frekuensi menambah ritme.
“Ini adalah lagu yang tidak dapat diganggu gugat.” (Lagu itu selalu diputar.)
Melawan:
“Tidak mungkin dia berada di Caracas.” (Saya belum pernah ke Caracas.)
Seseorang membangun kebiasaan. Yang lain menetapkan ketidakmungkinan atau tidak adanya pengalaman.
Durasi dan waktu juga berperan.
“Mematikan ponsel selama fungsinya.” (Matikan telepon Anda selama pertunjukan.)
Ini menetapkan batas waktu.
“Entretanto podemos ir leyendo las preguntas del ujianen.” (Sementara itu, kita bisa membahas soal-soal ujian.)
Hal ini menciptakan simultanitas.
Kata keterangan waktu mengatur garis waktu naratif kita. Mereka mencegah ambiguitas tentang kapan sesuatu terjadi.
Adverbs of Manner: Menjelaskan ‘Bagaimana’
Bagaimana hal tersebut bisa terjadi?
Kata keterangan cara mengungkapkan cara suatu tindakan dilakukan. Mereka memodifikasi kata kerja dengan mendeskripsikan kualitas tindakan.
Kategori ini sangat luas. Ini mencakup kata-kata seperti:
– Baik (baik)
– Mal (buruk)
– Así (seperti ini/demikian)
– Mejor (lebih baik)
– Peor (lebih buruk)
– Igual (sama)
– Rápido (cepat)
– Lento (lambat)
– Despacio (pelan-pelan)
– Deprisa (cepat)
– Claro (jelas)
– Fuerte (keras/kuat)
– Fácilmente (dengan mudah)
– Sulit (dengan kesulitan)
– Formalmente (secara formal)
– Tranquilamente (dengan tenang)
Perhatikan perbedaan antara rápido dan deprisa. Keduanya berarti cepat. Deprisa sering kali lebih disukai dalam bahasa Spanyol lisan untuk kecepatan, sedangkan rápido juga bisa menjadi kata sifat. Namun sebagai kata keterangan, keduanya tumpang tindih.
“Semua harus dilakukan seperti ini.” (Kita semua harus bertindak seperti ini.)
Ini menetapkan standar perilaku.
“Alicia dibuja peor que mi sobrino.” (Alicia menggambar lebih buruk daripada keponakanku.)
Ini membandingkan kualitas.
“La gata se porta bien.” (Kucing itu berperilaku baik.)
Ini menggambarkan perilaku.
Beberapa kata keterangan cara bersifat ironis atau spesifik.
“Juan se equivocó, no lo hizo adrede.” (Juan melakukan kesalahan, dia tidak melakukannya dengan sengaja.)
Adrede artinya sengaja. Ini menjelaskan motifnya.
“Tenemos que hablar bajo para no molstar.” (Kita perlu berbicara dengan pelan agar tidak mengganggu.)
Ini mengubah volume sebagai cara berbicara.
“La tortuga dan despacio.” (Kura-kura berjalan perlahan.)
Ini menggambarkan kecepatan gerakan.
Kata keterangan cara mengubah pernyataan kering menjadi deskripsi yang jelas. Mereka menunjukkan kepada kita tekstur aksinya.
Kata Keterangan Kuantitas: Mengukur Intensitas
Tidak semua kata keterangan menjelaskan ruang atau waktu. Beberapa menggambarkan jumlah.
Kata keterangan kuantitas menyatakan intensitas, derajat, atau frekuensi. Mereka memodifikasi kata sifat, kata keterangan lain, atau kata kerja dengan menskalakan besarnya tindakan atau keadaan.
Contoh umum meliputi:
– Muy (sangat)
– Mucho (banyak/banyak)
– Poco (sedikit/sedikit)
– Demasiado (terlalu banyak)
– Casi (hampir)
– Bastante (cukup/banyak)
– Apenas (hampir/hampir)
– Todo (semua/seluruhnya)
– Nada (tidak ada/sama sekali)
– Más (selengkapnya)
– Meno (kurang)
– Tanto (sangat banyak)
– Lengkap (sepenuhnya)
– Total (total)
– Sebagian (sebagian)
– Berlebihan (berlebihan)
– Regulares (sedang/rata-rata)
Perbedaan antara mucho dan muy adalah poin pembelajaran umum. Mucho memodifikasi kata kerja atau kata benda (dalam jumlah). Muy memodifikasi kata sifat atau kata keterangan lainnya.
“Laura está muy enfadada con todos.” (Laura sangat marah pada semua orang.)
Muy semakin intensif enfadada.
“Tidak terlalu sayang.” (Jangan terlalu memikirkannya.)
Mucho memodifikasi kata kerja pienses.
Kata keterangan derajat menciptakan nuansa.
“El memeriksa no fue nada fácil.” (Ujiannya sama sekali tidak mudah.)
Nada meniadakan fácil dengan penekanan.
“Adrián es todo bondad.” (Adrián sangat baik hati.)
Todo menyarankan totalitas.
“La profesora dice que hablas demasiado.” (Guru bilang kamu terlalu banyak bicara.)
Demasiado menyarankan kelebihan.
“Apenas podía tenerse en pie.” (Dia hampir tidak bisa berdiri.)
Apenas menunjukkan kelangkaan kemampuan.
“La sala estaba completamente llena de gente.” (Ruangan itu penuh dengan orang.)
Completamente tidak menyisakan ruang untuk keraguan.
Kata keterangan kuantitas memungkinkan ketepatan dalam menyatakan skala. Mereka menghentikan kalimat menjadi biner (ya/tidak, besar/kecil). Mereka memperkenalkan gradien.
Kata Keterangan Afirmasi : Mengkonfirmasi dan Menyetujui
Kata keterangan ini adalah perekat percakapan.
Kata keterangan afirmasi memperkuat suatu pernyataan, menyatakan kepastian, atau menyetujui pernyataan sebelumnya. Mereka sangat penting untuk dialog dan alur logis.
Kata kuncinya meliputi:
– Si (ya)
– Naturalmente (tentu saja/pasti)
– Seguro (tentu)
– Tepat (tepat)
– Tentu saja (tentu saja)
– Ciertamente (tentu saja)
Mempelajari kata kerja bahasa Spanyol adalah satu hal. Kata benda adalah hal lain. Tapi kata keterangan? Mereka adalah lemnya. Mereka menyatukan kalimat. Mereka menambahkan nuansa. Atau mereka membuat Anda terdengar bingung.
Mari kita lihat tipe-tipe yang paling membuat siswa tersandung. Bukan yang membosankan. Yang berguna.
Kata keterangan yang mengatakan “tidak”
Kata-kata ini mematikan pernyataan positif. Atau mereka menggandakan hal yang negatif. Anda menggunakannya untuk mematikan segalanya.
- Tidak : No entiendo el segundo ejercicio. (Saya tidak mengerti latihan kedua.)
- Tampoco : Ana tampoco viene al viaje. (Ana juga tidak ikut perjalanan.)
- Nunca : Nunca te fíes de esa persona. (Jangan pernah mempercayai orang itu.)
- Jamás : Jamás berakhir dalam waktu tertentu. (Saya tidak akan pernah selesai tepat waktu.)
- Siquiera : No da siquiera los buenos días. (Dia bahkan tidak menyapa.)
Perhatikan penempatannya. Itu penting. “Siquiera” biasanya melekat pada tindakan yang dibatasinya.
Kata keterangan yang menunjukkan keraguan
Ketidakpastian adalah hal yang manusiawi. Bahasa Spanyol punya kata-kata untuk itu. Gunakan ini jika Anda tidak yakin.
- Kuis : Volveremos mañana, kuisá tenga menos gente. (Kami akan kembali besok, mungkin jumlah orangnya akan lebih sedikit.)
- Kemungkinan : *Mungkin ini adalah musim panas terakhir yang saya habiskan di sini.)
- Mungkin : Tidak ada tiene coche y, mungkin tidak ada tenga carnet. (Dia tidak punya mobil dan, mungkin, tidak punya SIM.)
- Igual : No es seguro que vayamos de excursión, igual llueve. (Belum tentu kita akan mendaki, mungkin akan turun hujan.)
- Acaso : ¿Acaso tengo que sacar tique para entrar? (Apakah saya memerlukan tiket untuk masuk?)
- Seguramente : Seguramente no consiga llegar a tiempo al partido de Carlos. (Saya pasti tidak akan datang ke pertandingan Carlos tepat waktu.)
“Acaso” sangat bagus untuk pertanyaan retoris. Hal ini menambah lapisan skeptisisme.
Pertanyaan dan seruan
Bagaimana Anda menanyakan di mana sesuatu itu? Bagaimana Anda berteriak tentang suatu ukuran? Anda memerlukan kata keterangan interogatif dan seru.
- Dónde : ¿Dónde se habrá metido tu tía? (Di mana bibimu bisa mendapatkan dirinya sendiri?)
- Cuándo : ¿Cuándo vais a venir a vernos? (Kapan Anda datang menemui kami?)
- Qué : ¡Qué bueno era el protagonisa! (Betapa bagusnya sang protagonis!)
- Cómo : ¡Cómo me conoces! (Bagaimana kamu mengenalku!)
- Cuánto : ¿Cuánto tiempo demoras en venir? (Berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk datang?)
- Cuán : ¡Cuán interesante estuvo la charla! (Betapa menariknya pembicaraannya!)
“Cuán” bersifat formal. Agak kuno. Tapi masih ada di kamus. Gunakan “qué” untuk seruan biasa.
Konektor
Kata keterangan relatif menghubungkan ide. Mereka menjembatani kesenjangan. Tanpa mereka, ucapan Anda akan terputus-putus.
- Cuando : Iremos cuando acabes tus tareas. (Kami akan pergi setelah Anda menyelesaikan tugas Anda.)
- Donde : Dia quedado con Ana donde nos vimos la última vez. (Aku bertemu Ana di tempat kita bertemu terakhir kali.)
- Como : La tarta se hace como dice la receta. (Kue dibuat sesuai resep.)
- Cuanto : Ella hizo cuanto pudo por agradar a todos. (Dia melakukan semua yang dia bisa untuk menyenangkan semua orang.)
“Cuanto” di sini bertindak seperti “semua itu”. Ini fleksibel. Gunakan untuk meningkatkan suatu tindakan.
Focalizer: Kata-kata yang menjadi sorotan
Ingin menekankan satu hal? Kecualikan yang lainnya? Gunakan fokalizer. Mereka mempersempit fokus.
- Solamente : Mi hermana lee solamente novela policiaca. (Adikku hanya membaca novel detektif.)
- Únicamente : Les pedí únicamente que no vinieran con Leo. (Saya hanya meminta mereka untuk tidak ikut dengan Leo.)
- Exclusivamente : Este espacio es exclusivamente para socios. (Ruang ini khusus untuk anggota.)
- Puramente : Su relación es puramente profesional. (Hubungan mereka murni profesional.)
- Termasuk : Estuvieron todos, incluso los primos de Córdoba. (Semua orang ada di sana, bahkan sepupu dari Córdoba.)
- Hasta : El cachorro se comió hasta los huesos. (Anak anjing itu bahkan memakan tulangnya.)
- Justo : Ese viaje es justo lo que necesito. (Perjalanan itulah yang saya butuhkan.)
- Precisamente : Marta no es precisamente ágil en este deporte. (Marta tidak terlalu gesit dalam olahraga ini.)
- Especialmente : Quiero dar las gracias especialmente a mis compañeros. (Saya ingin mengucapkan terima kasih terutama kepada rekan-rekan saya.)
- Kepala Sekolah : Escucho prinsipalmente clásicos del rock. (Saya terutama mendengarkan musik rock klasik.)
“Solamente” dan “únicamente” dapat dipertukarkan. Tapi “sólo” (satu kata) adalah standar lama. Gunakan dua kata untuk kejelasan.
Frase keterangan
Terkadang satu kata saja tidak cukup. Anda membutuhkan sebuah frase. Kelompok kata ini berfungsi persis seperti kata keterangan.
Lokasi
– De cerca : Diego quiere ver los leones de cerca. (Diego ingin melihat singa dari dekat.)
– Al otro lado : Creo que la iglesia queda **al otro lado
