Les verbes intransitifs sont ceux qui n’acceptent pas d’objet direct. La phrase Viajaron en tren (Ils ont voyagé en train) en est l’exemple parfait. Vous ne pouvez pas dire lo viajaron ou la viajaron. Cela semble faux car le verbe viajar empêche la présence d’un complément direct.
Cela se produit en raison de la signification complète du verbe. Comparez Ellos viajaron avec Ellos compraron. Le premier cas est logique en soi. La seconde nécessite un complément direct pour indiquer ce qui a été acheté. Les phrases contenant des verbes intransitifs sont appelées phrases intransitives. Considérez Paseó por la playa. Le verbe pasear agit sans complément direct.
Exemples courants de verbes intransitifs
Il existe de nombreux verbes qui fonctionnent de cette façon. Voici une liste de modèles courants pour vous aider à reconnaître le modèle.
- estornudar
- entrer
-
s’échapper
-
llorar
- Caminar
-
bailler
-
venir
- renoncer
-
sonreír
-
troner
- gimotear
-
émaner
-
s’évaporer
- cabalgar
-
dimiter
-
palmaire
- salir
-
costar
-
amoureux
- granizar
-
nacer
-
caer
- ladrar
-
résultat
-
estar
- survivir
-
aller
-
volver
- caber
- frère
-morir
-huir
– ir
- passer
-
bostezar
-brillare -
toser
- commencer
-
respiratoire
-
Mofarse
- hipar
- crecer
-vivir
-surgir
– envejecer
-mentir
– maullar
– reír
-névar
-Adelgazar
– Bucarest
- lloriquear
- Nadar
- dormir
Voir aussi : 150 exemples de verbes et Types de verbes
Phrases utilisant des verbes intransitifs
Ces exemples montrent comment ces verbes fonctionnent dans des contextes réels.
- Mario et Rosa partis en vacances au Guatemala
- Le défendeur a menti devant le tribunal
- Le chien des voisins aboie toujours au facteur
- Son grand-père est mort à près de cent ans
- Il est sorti courir dans le parc, il reviendra sous peu
- Pensez-vous que nous allons rire au spectacle ?
- Je ne pense pas qu’il pleuve cet après-midi
- L’exercice de chimie semble difficile pour eux
- Le ministre refuse de démissionner à cause des scandales
- Le petit de la famille est déjà né !
- C’est mieux si nous marchons sur ce chemin
- Regardez comment la flaque s’évapore !
- Il a nage si vite qu’il a battu le record
- Ne respirez pas si vite, sinon vous aurez le vertige !
- Ils habitent chez leurs parents, au bout de la rue
- Soulevez votre chemise et tousse un peu
- Le cerf a fui devant les loups
- Pensez-vous que cette table s’intégrera dans le salon ?
- Regardez comment la luciole brille
- Ils sont venus à la fête et ont apporté beaucoup de nourriture
La différence entre les verbes transitifs et intransitifs
La principale différence réside dans la possibilité d’accepter un objet direct.
Les verbes intransitifs n’acceptent pas ce complément. Les verbes transitifs le font.
-
Juan estornudó muy fuerte (le verbe estornudar est intransitif et il n’y a pas de complément direct)
-
Rosa a laissé le livre sur la table (le verbe dejar est transitif et le complément direct est le livre )
Certains verbes intransitifs peuvent être transitifs dans certains contextes ou avec d’autres significations. Considérez correr (courir) et dormir (dormir).
-
Ils ont couru toute la nuit (intransitif, pas de complément direct)
-
Ils l’ont chassé hors du bar à coups (transitif, le complément direct est lui )
-
Hier, il a dormi toute la nuit (intransitif, pas de complément direct)
-
Hier, il a endormi sa fille en lui racontant une histoire (transitif, le complément direct est sa fille )
Pourquoi est-ce important pour votre écriture ou votre expression orale ? Cela change la façon dont vous structurez les phrases. Si vous utilisez un verbe transitif, vous devez demander « quoi ? Si vous en utilisez un intransitif, vous ne le faites pas. Simple. Mais délicat.
Certains verbes changent de rôle selon le contexte.
Cette flexibilité peut dérouter les apprenants. Ce n’est pas toujours noir et blanc. Mais une fois que vous avez repéré le modèle, cela devient une seconde nature. La clé est de comprendre le sens fondamental du verbe. A-t-il besoin d’un objet pour avoir un sens ? Sinon, c’est probablement intransitif.
Commencez à observer les verbes
