Stačí zadat překlad. Nepřidávejte žádné komentáře, vysvětlení ani metatext:
V úterý se v sídle NASA odehrály významné události. Byl tam Jared Isaacman. Tento člověk není astronaut, ale má relevantní zkušenosti. Oznámil další krok k vytvoření trvalého místa na Měsíci. Příští týden ne. Všechno už ale začalo. Ve 30. letech 20. století.
Nyní to již nejsou jen slova.
Isaacman vyjádřil důvěru a účel. Takový cíl může mít jen NASA. “Právě začínáme,” řekl. Tato slova znějí na pódiu lépe než v tiskové zprávě.
Tento přístup je jasný a cílený. To není nic jako minulé byrokratické postupy. NASA chce, aby každý viděl, co se dělá. Chce, aby soukromý sektor věděl, kdo střílí. A dává pokyny k implementaci.
Bezos se ujímá vedení
Velké novinky? Blue Origin se pod vedením Jeffa Bezose stal velmi důležitým.
Po léta se věřilo, že SpaceX a Elon Mass ovládnou Měsíc. Hvězdná loď byla předpokládaným vůdcem. Ale Hvězdná loď měla zpoždění. Blue Origin nyní používá svůj Mark 1 k dodání vybavení na měsíční jižní pól. Toto bude místo pro budoucí vypořádání.
Blue Origin nedoručuje jen náklad.
Jeho Mark-2 bude použit na misi Artemi IV v roce 2028. Jde o misi, během níž astronauti zůstanou na Měsíci. SpaceX stále používá Starship. Situace je ale nejasná. Kdo zakázku získá, se zatím neví. Konkurence se změnila.
Snažíme se zůstat skromní. Všechno jde dobře.
John Coulirus z Blue Origin chápe, jak důležité jsou tyto příčiny. Jejich Mark-1 bude letos na podzim použit v kráteru Shackleton. Jedná se o technický demonstrační test pro NASA s názvem Moon Base I. Obsahuje 3D kameru a laserová zařízení. Pokud bude vše úspěšné, pak Mark-2 získá velkou podporu. Ostatně detaily jsou stejné.
Roboti a termíny
Loni v prosinci Bílý dům vystupňoval tlak. Trumpův exekutivní příkaz požadoval přistání na Měsíci s lidskou posádkou do roku 2028 a trvalé místo na Měsíci do roku 2020. Tento jaderný přístup je důležitý. To ukazuje rozsah projektu.
Aby NASA dosáhla cíle, udělila 200 milionů dolarů dvěma společnostem: Astrolab v Kalifornii a Lunar Outpost v Coloradu.
Staví roboty pro Artemiho mise. Jedná se o roboty pro průzkum Měsíce. Fungují na solární energii. Rychlost – 10 kilometrů za hodinu. Dosah letu je 200 kilometrů. Jsou autonomní. Projekt řídí Robert Pickle. Chce použít oba roboty. Jeden z nich bude použit pro výzkum před misí Artemi IV. Možná ještě jeden. Blue Origin je tam pošle.
Je to spěch.
Artemi III příští rok? Astronauti ještě nepřistáli. Pouze zkušební let. Toto je test, který má určit, kdo obdrží podporu. Čtyři astronauti budou jmenováni 9. června v Houstonu. Čas běží.
Pokračování
Blue Origin to nekončí.
NASA také plánuje Moon Base II a Moon Base III. Každá z těchto misí bude využívat roboty. Astrobotic pošle robota jménem FLIP. Intuitive Machines bude posílat svůj Nova-C. Bude sloužit k průzkumu Měsíce. Tohle by mohlo být dobré místo ke schování.
Proč to děláme?
Experimentujeme s tím, co potřebujeme k vytvoření trvalé infrastruktury.
Carlos Garcia-Galan, ředitel projektu lunárního osídlení NASA, to myslí vážně. Plán počítá s využitím stovek kilometrů čtverečních území. Přiznává, že další fáze bude obtížná.
Všechny úkoly musíte splnit včas. Je nutné, aby byly mise úspěšné. Na papíře to vypadá jednoduše. Luna ale nedbá na termíny.
