Semantyka to dziedzina językoznawstwa zajmująca się badaniem znaczenia słów i wyrażeń. Nie chodzi tylko o definicje słownikowe. Ważniejsze jest to, jak odróżniamy pojęcia od siebie. Znaczenia używamy do rozróżniania konkretnych obiektów, na przykład do odróżniania kota od psa. Używamy go również do poruszania się po abstrakcyjnych pojęciach, rozróżniając radość i smutek.
Znaczenie pozwala nam także interpretować zdania, których używamy na co dzień. Weźmy wyrażenie: „Zamknął usta”. Ma to sens, ponieważ definicja ust obejmuje zdolność otwierania i zamykania.
Spróbuj tego samego z widelcem. Wyrażenie „wyciągnął wtyczkę” nie brzmi dobrze. Dlaczego? Ponieważ właściwości semantyczne słowa widelec nie obejmują właściwości otwierania i zamykania. Jego wartość nie aktywuje tej funkcji.
Aby zrozumieć, jak znaczenie działa w dowolnym języku, należy wziąć pod uwagę relacje semantyczne. Są to połączenia między słowami. Pozwalają grupować słowa na podstawie wspólnych cech, przynależności do pola semantycznego lub specyficznych powiązań, jakie tworzą na poziomie znaczenia.
Przyjrzymy się podstawom semantyki. Przyjrzymy się cechom semantycznym, polom semantycznym i głównym typom relacji między słowami.
Analizowanie słów pod kątem cech semantycznych
Znaczenie słów można podzielić na minimalne jednostki zwane semamami. Semamy to w istocie cechy, które słowo albo ma wspólne, albo nie. Są to punkty różnicy lub zbieg okoliczności.
Jaka jest różnica między zasłoną a prześcieradłem? Wydaje się to proste. Jeden blokuje światło. Drugi służy do spania. Możemy wyróżnić konkretne sememy, przechodząc od ogółu do szczegółu:
- Zasłona: wykonana z tkaniny, prostokątna, służąca do blokowania światła
- Prześcieradło: wykonane z tkaniny, prostokątne, przeznaczone do spania
Teraz spójrz na tygrysa, kota i królika. Różnica wizualna jest oczywista. Ale spójrzmy na semamy, które dzielą, i te, których nie mają.
- Tygrys: zwierzę, ssak, drapieżnik, kot, duży rozmiar, dziki
- Kot: zwierzę, ssak, drapieżnik, kot, mały rozmiar, domowy
- Królik: zwierzę, ssak, roślinożerca, zajęczak, mały rozmiar, dziki
Tutaj możesz dodać więcej semamu. Pomyśl o futrze w paski, dużych uszach lub chowanych pazurach. Te drobne szczegóły tworzą pełny obraz znaczenia słowa.
Zrozumienie pól semantycznych
Pole semantyczne lub rodzina semantyczna to grupa słów oddzielających semamy. Komar, wieloryb, ośmiornica i pies mają wspólne sema „zwierzę”. W związku z tym należą do pola semantycznego „zwierzęta”.
Możesz utworzyć różne pola w zależności od tego, które semy są udostępniane.
Zarówno ośmiornica, jak i wieloryb należą do kategorii „zwierząt morskich”, ponieważ należą do kategorii „morze”. Wieloryb również należy do pola „ssaków” wraz z psem, ponieważ dzielą one pole „ssaków”.
Nie można jednak utworzyć pola „zwierzęta” na podstawie tylko tych trzech. Tylko pies pasuje do tej konkretnej kategorii. Inne zwierzęta, takie jak kot czy kanarek, mogą dołączyć do pola „zwierzęta domowe”, jeśli mają tę szczególną cechę nabytą jako towarzysz.
Oto kilka konkretnych przykładów pól semantycznych:
- Dom (oddzielenie semamy „przedmioty” i „w domu”): krzesło, stół, łóżko, sofa, lampa, drzwi
- Zwierzęta roślinożerne (oddzielając określenia „zwierzęta” i „roślinożerne”): zebra, krowa, żyrafa, bawół, jeleń
- Sala lekcyjna (oddzielając pojęcia „obiekty” i „w klasie”): tablica, biurko, krzesło, projektor, notatnik
- Jedzenie (oddzielenie semamu „do jedzenia”): stek, rośliny strączkowe, jajko, kukurydza
Zobacz także Leksykon i pole semantyczne.
Język to nie tylko zbiór izolowanych słów. To jest sieć. Słowa są ze sobą powiązane. Niektóre mają podobne znaczenia, inne są sobie przeciwne. Niektóre brzmią tak samo, ale nie mają ze sobą nic wspólnego w znaczeniu. A niektóre dzielą się na większe kategorie.
Niezależnie od tego, czy starasz się opanować słownictwo, piszesz poprawnie, czy po prostu interesuje Cię, jak działa język, musisz zrozumieć te relacje semantyczne. Wyjaśniają, dlaczego wybieramy określone słowa i jak nasz mózg przetwarza znaczenie.
Poniżej pokazano, jak podstawowe pojęcia semantyki sprawdzają się w praktyce.
Synonimy i antonimy
Synonimia i antonimia to najbardziej podstawowe połączenia semantyczne. Opierają się na podobieństwach lub przeciwieństwach.
Synonimy to słowa, które oznaczają to samo. A przynajmniej tak blisko, że można je zastąpić w zdaniu bez naruszania logiki. Weźmy słowa doskonały (doskonały), niezwykły (niezwykły) i wzniosły (doskonały). W zdaniu „Jego egzamin z języka angielskiego był ___” wystarczy dowolne z tych słów. Podstawowe znaczenie pozostaje takie samo.
Inne popularne pary:
- Zrób (zrób) i opracuj (opisz/skomplikuj szczegółowo)
- Zakończenie (zakończenie) i zakończenie (koniec)
- Start (na początek) i początek (na początek)
- Spacer (spacer) i spacer (spacer)
Ale jest pewien haczyk. Kontekst ma znaczenie. Wiele „synonimów” działa tylko w określonych sytuacjach. Terminy „kupuj” i „kupuj” wydają się być używane zamiennie. Możesz kupić nowy rower. Możesz kupić nowy rower. Ale nie kupujesz wiedzy. Nabywasz je. Zamień je, a zdanie straci znaczenie.
Antonimy działają odwrotnie. Definiują znaczenie poprzez kontrast.
- Szczęśliwy (szczęśliwy) i smutny (smutny)
- Wysoki (wysoki) i niski (niski)
- Start (początek) i koniec (koniec)
- Włącz (włącz) i wyłącz (wyłącz)
- Piękna (piękna) i brzydka (brzydka)
- Gładkie (gładkie) i szorstkie (szorstkie)
Pary te pomagają nam wytyczyć granice znaczenia. Jeśli wiesz, co oznacza „gorący”, zrozumiesz „zimno”, wiedząc, że go nie ma.
Polisemia
Polisemia ma miejsce wtedy, gdy jedno słowo ma kilka powiązanych znaczeń.
Spójrz na słowo mysz. To jest mały gryzoń. To także urządzenie komputerowe. Znaczenia są różne, ale powiązane historycznie. Urządzenie komputerowe imituje kształt lub zachowanie gryzonia.
W słowniku słowa polisemiczne mają ponumerowane definicje. Każda liczba oznacza inne znaczenie.
Weźmy słowo cabo (od łacińskiego caput, oznaczającego „głowę”). Słownik wymienia:
- Koniec czegoś.
- Niewielka pozostałość lub złom.
- Uchwyt.
- Wątek lub pasmo w niektórych zawodach.
To nie przypadek. Wszystkie odnoszą się do idei „końca” lub „głowy” czegoś.
Inne popularne słowa polisemiczne:
- Dom (budynek, rodowód, przedsiębiorstwo)
- Znak (znak, bariera, omen)
- Ogień (płomień, ognisko, strzał, piec)
- Stolica (głowa, główne miasto, majątek, aktywa finansowe)
Gdy zobaczysz jedno słowo z wieloma definicjami, sprawdź, czy mają one wspólną koncepcję rdzenia. To jest polisemia.
Homonimia
Analiza semantyczna pomaga nam również rozróżnić słowa, które wyglądają lub brzmią podobnie, ale są ze sobą całkowicie niezwiązane. To jest homonimia.
Homonimy to różne słowa, które mają tę samą formę. Mają różne pochodzenie (etymologie) i różne znaczenia.
Rozważ asa. Jeden pochodzi od czasownika asar (smażyć). Jest to ciepło stosowane do mięsa. Kolejnym asa jest uchwyt garnka. Ta sama wymowa. Połączenie zerowe.
Słowniki traktują je jako osobne hasła. Jeśli szukasz słowa i widzisz kilka oddzielnych wpisów odpowiadających tej samej pisowni lub brzmieniu, masz do czynienia z homonimami.
Dzielą się na dwie grupy:
Homofony
Brzmią tak samo, ale są zapisywane inaczej.
- Callado (cichy, od callar ) kontra Cayado (laska). W wielu dialektach hiszpańskich dźwięki „ll” i „y” łączą się. Dlatego brzmią identycznie.
- Vasto (ogromny) kontra Basto (szorstki/nierówny).
- Tuvo (miał, od tener ) kontra Tubo (trąbka).
- Casa (dom) kontra Caza (polowanie). W regionach, w których „s” i „z” są nie do odróżnienia, słowa te są homofonami.
Homografy
Brzmią i wyglądają dokładnie tak samo.
- Libro (książka) kontra Libro (wypuszczam/nienawidzę, z biblioteki ).
- Kobra (wąż kobra) kontra Kobra (pobieram zapłatę od kobry ).
- Bote (puszka/kontener) kontra Bote (łódź).
- Lima (owoc limonki) kontra Lima (narzędzie do archiwizacji).
Kontekst jest tutaj Twoim jedynym przewodnikiem. Nie zjesz łodzi. Nie kroisz owoców. Zdanie powie Ci, z którym słowem masz do czynienia.
Hiponimia i hipernimia
Znaczenie rzadko istnieje w próżni. Słowa układają się w hierarchie.
Hiponimia to relacja, w której jedno znaczenie zawiera się w drugim. To jest związek gatunek/typ.
Weź psa (psa). Owczarek Niemiecki, Jamnik i Yorkshire Terrier to wszystkie typy psów. Dlatego są hiponimami słowa pies.
Ale pies jest szerszy. Obejmuje wszystkie rasy. Dlatego pies jest hipernimem dla tych konkretnych ras.
Ta logika jest skalowalna.
- Pies (pies) jest hiponimem słowa ssak (ssak).
- Ssak (ssak) to hiperonim słowa pies (pies).
- Grzyb (grzyb) jest hiperonimem dla borowików (ceps), grzybów (pieczarki), czarnej trufli (czarna trufla) i borowików (borowików).
Pomyśl o tym jak o zagnieżdżonym pudełku. Hiponim to małe pudełko wewnątrz większego pudełka hipernimu. Nie wszystko w dużym pudełku jest małym pudełkiem. Ale każde małe pudełko jest częścią dużego.
Inne przykłady:
| Hipernim | Hiponimy |
|---|---|
| Mięczak (małż) | Ślimak (Ślimak), kalmary (Squid), ośmiornica (Ośmiornica), małż (Mussell) |
| Ptak | Koliber, dudek, kos, kanarek |
| Obuwie | Sandały (Sandały), botki (Botki), mokasyny (Mokasyny), drewniaki (Chuni) |
| Pająk | Tarantula, czarna wdowa, brązowy samotnik |
Zrozumienie tych poziomów pomoże Ci wybrać właściwe słowo. Jeśli piszesz o kanarku, użycie słowa ptak jest poprawne, ale niejasne. Użycie słowa kanarek jest trafne. Użycie słowa zwierzę jest zbyt szerokie.
Relacje semantyczne to nie tylko banalność językowa. To są ramy myślenia. Pomagają nam kategoryzować świat. Kiedy je rozumiesz, komunikujesz się wyraźniej. Unikasz zamieszania. Wybierasz dokładne słowo na dany moment.
Następnym razem, gdy będziesz mieć wątpliwości co do wyboru słowa, zadaj sobie pytanie: czy jest to synonim? Antonim? Homonim? Albo część hierarchii? Odpowiedź doprowadzi Cię do właściwego terminu.
