Выходите только перевод. Сохраняйте всю форматировку Markdown такой же, как в оригинале. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Бумажные самолеты – это нечто ужасное. Но 26 мая требует жертв. Это Национальный день бумажных самолетов.
Мы понимаем: праздничный выходной уже прошел. Большинство людей отдыхают. Но этот день имеет особое значение.
Эти устройства разочаровывали детей и взрослых… наверное, уже давно. Теперь мы называем их аэрогами. Звучит сложно, правда? Это слово заимствовано из японского оригами. Но корни у этого термина глубже. Да, гораздо глубже. В древнем Китае, примерно в 105 году нашей эры, когда только что было изобретено бумага. Вероятно, люди уже знали, как складывать крылья, ещё до того, как чернила высохли. Или, по крайней мере, вскоре после этого. Япония, вероятно, развила эту технику позже, учитывая общие корни этой практики.
Здесь, в США, королем был **Базовый дарт». С 1859 года. Книга для детей дала нам инструкции по его изготовлению. Это более 167 лет, в течение которых дети тратили свое время на летание под столами.
Терминология изменилась. «Бумажный самолет» стал использоваться вместо «дарт» примерно в 1909 году… Но нет. Это был 1907 год. Но к 1950-м годам это уже стало общепринятым. Язык быстро меняется, когда участвуют дети.
Рекорды продолжают побиваться. Кто следит за этим? Мы следим. Ким Кю Тэ владеет рекордом. 252,6 футов было выпущено в 2022 году. Это почти 30 ярдов полета. Ужасно. А также продолжительность полета. Команда Рао Чонгии в Китае держала самолет в воздухе 31,2 секунды. В феврале. Почему февраль? Никто не знает. Просто ветер и крылья.
Хотите сделать лучший? Пропустите проекты с использованием бумаги. Идите напрямую к источнику. НАСА. Да, НАСА. Первый символ в их названии – A. Это означает авиацию.
У них действительно есть руководство по изготовлению. Не просто простые инструкции. Руководство НАСА показывает, как сделать X-57 Максвелл и X-59. Это способные сверхзвуковые самолеты. Настоящая технология. К тому же они цветные, что помогает им не попасть в вашу кошку.
Думаете, кто-то из нас может превзойти Кима? Вероятно, нет.
Но все равно попробуйте. Инструкции простые. Аэродинамика реальная.
Складывайте аккуратно.
