Sémantika je obor lingvistiky, který studuje význam slov a výrazů. Nejde jen o slovníkové definice. Důležitější je, jak od sebe pojmy odlišujeme. Význam používáme k rozlišení konkrétních objektů, jako je rozlišení kočka od psa. Používáme ho také k navigaci v abstraktních myšlenkách, rozlišujeme mezi radostí a smutkem.
Význam nám také umožňuje interpretovat věty, které používáme každý den. Vezměte si frázi „Zavřel ústa“. Dává to smysl, protože definice ústa zahrnuje schopnost otevírat a zavírat.
Zkuste to samé s vidličkou. Fráze „Vytáhl zástrčku“ nezní správně. Proč? Protože sémantické vlastnosti slova fork nezahrnují vlastnost otevírání nebo zavírání. Jeho hodnota tuto funkci neaktivuje.
Abychom pochopili, jak význam funguje v jakémkoli jazyce, je nutné zvážit sémantické vztahy. To jsou spojení mezi slovy. Umožňují nám seskupovat slova na základě společných znaků, jejich příslušnosti k sémantickému poli nebo konkrétních spojení, která tvoří na úrovni významu.
Podíváme se na základy sémantiky. Podíváme se na sémantické rysy, sémantická pole a hlavní typy vztahů mezi slovy.
Analýza slov pro sémantické prvky
Význam slov můžete rozdělit do minimálních jednotek nazývaných semams. Semamy jsou v podstatě vlastnosti, které slovo buď sdílí, nebo nesdílí. Jsou to body rozdílu nebo náhody.
Jaký je rozdíl mezi závěsem a prostěradlem? Vypadá to jednoduše. Jeden blokuje světlo. Druhý je na spaní. Můžeme zvýraznit konkrétní semémy a přejít od obecného ke konkrétnímu:
- Závěs: vyrobený z látky, obdélníkový, slouží k blokování světla
- Prostěradlo: látkové, obdélníkové, používané na spaní
Nyní se podívejte na tygra, kočku a králíka. Vizuální rozdíl je zřejmý. Ale podívejme se na semy, které sdílejí a které ne.
- Tygr: zvíře, savec, dravec, kočka, velká velikost, divoký
- Kočka: zvíře, savec, dravec, kočka, malá velikost, domácí
- Králík: zvíře, savec, býložravec, zajíc, malý, divoký
Zde můžete přidat další semam. Myslete na pruhovanou srst, velké uši nebo zatahovací drápy. Tyto malé detaily tvoří úplný obraz toho, co slovo znamená.
Pochopení sémantických polí
Sémantické pole, neboli sémantická rodina, je skupina slov oddělujících semamy. Komár, velryba, chobotnice a pes sdílejí sema “zvíře”. V důsledku toho patří do sémantického pole „zvířata“.
Můžete vytvořit různá pole v závislosti na tom, která sema jsou sdílena.
Chobotnice i velryba patří do oblasti „mořských živočichů“, protože sdílejí kategorii „moře“. Velryba také patří do pole „savci“ spolu se psem, protože sdílejí pole „savec“.
Nelze však vytvořit pole „domácí mazlíčci“ založené pouze na těchto třech. Do této kategorie patří pouze pes. Jiná zvířata, jako je kočka nebo kanárek, by se mohla připojit k poli “domácí mazlíčci”, pokud sdíleli tento konkrétní akviziční rys jako společník.
Zde jsou některé konkrétní příklady sémantických polí:
- Dům (oddělující pojmy „předměty“ a „v domě“): židle, stůl, postel, pohovka, lampa, dveře
- Býložravci (oddělující pojmy „zvířata“ a „býložravci“): zebra, kráva, žirafa, buvol, jelen
- Učebna (oddělující pojmy „předměty“ a „ve třídě“): tabule, stůl, židle, projektor, notebook
- Jídlo (oddělující semamu “k jídlu”): steak, luštěniny, vejce, kukuřice
Viz také Lexikon a sémantické pole.
Jazyk není jen sbírka izolovaných slov. Toto je síť. Slova spolu souvisí. Některé mají podobný význam, jiné si odporují. Některé znějí stejně, ale ve významu nemají nic společného. A některé spadají do větších kategorií.
Ať už se snažíte ovládat slovní zásobu, psát přesně nebo vás prostě zajímá, jak jazyk funguje, musíte těmto sémantickým vztahům porozumět. Vysvětlují, proč volíme určitá slova a jak náš mozek zpracovává význam.
Následující text ukazuje, jak základní pojmy sémantiky fungují v praxi.
Synonyma a antonyma
Synonymie a antonymie jsou nejzákladnější sémantická spojení. Jsou založeny na podobnostech nebo protikladech.
Synonyma jsou slova, která znamenají totéž. Nebo alespoň tak blízko, že je lze nahradit ve větě bez porušení logiky. Vezměte si slova excellent (vynikající), extraordinary (mimořádná) a excellent (excelentní). Ve větě „Jeho zkouška z angličtiny byla ___“ bude stačit kterékoli z těchto slov. Základní význam zůstává stejný.
Další běžné páry:
- Vytvořte (udělejte) a zpracujte (popište/zkomplikujte podrobně)
- Dokončit (dokončit) a ukončit (konec)
- Začněte (začít) a začněte (začít)
- Procházka (procházka) a procházka (procházka)
Má to ale háček. Na kontextu záleží. Mnoho „synonym“ funguje pouze v určitých situacích. Zdá se, že Získat a Koupit se používají zaměnitelně. Můžete si koupit nové kolo. Můžete si koupit nové kolo. Ale znalosti nekupujete. Vy je získáte. Prohoďte je a věta ztrácí smysl.
Antonyma dělají opak. Definují význam pomocí kontrastu.
- Šťastný (šťastný) a smutný (smutný)
- Vysoká (vysoká) a nízká (nízká)
- Začátek (začátek) a konec (konec)
- Zapnout (zapnout) a vypnout (vypnout)
- Krásná (krásná) a ošklivá (ošklivá)
- Hladký (hladký) a drsný (drsný)
Tyto dvojice nám pomáhají vymezit hranice významu. Pokud víte, co znamená „horký“, chápete „studený“ tím, že znáte jeho nepřítomnost.
Polysémie
Polysémie je, když jedno slovo má několik souvisejících významů.
Podívejte se na slovo myš. Jedná se o malého hlodavce. Je to také výpočetní zařízení. Významy jsou různé, ale historicky související. Počítačové zařízení napodobuje tvar nebo chování hlodavce.
Ve slovníku mají polysémická slova číslované definice. Každé číslo označuje jiný význam.
Vezměte si slovo cabo (z latinského caput, což znamená „hlava“). Slovník uvádí:
- Konec něčeho.
- Malý zbytek nebo šrot.
- Rukojeť.
- Závit nebo pramen v některých profesích.
To není náhoda. Všechny se týkají myšlenky „konce“ nebo „hlavy“ něčeho.
Další běžná polysemická slova:
- Dům (budova, rodokmen, obchodní podnik)
- Znamení (znamení, bariéra, znamení)
- Oheň (plamen, táborák, výstřel, kamna)
- Kapitál (hlava, hlavní město, bohatství, finanční aktiva)
Když vidíte jedno slovo s více definicemi, zkontrolujte, zda sdílejí kořenový koncept. Toto je polysémie.
Homonymie
Sémantická analýza nám také pomáhá rozlišovat mezi slovy, která vypadají nebo znějí podobně, ale vzájemně spolu vůbec nesouvisí. To je homonymie.
Homonyma jsou různá slova, která mají náhodou stejný tvar. Mají různý původ (etymologie) a různé významy.
Zvažte asa. Jeden pochází ze slovesa asar (smažit se). To je teplo aplikované na maso. Další asa je rukojeť hrnce. Stejná výslovnost. Nulové připojení.
Slovníky je považují za samostatné položky. Pokud hledáte slovo a vidíte několik samostatných záznamů pro stejný pravopis nebo zvuk, máte co do činění s homonymy.
Dělí se do dvou skupin:
Homofony
Znějí stejně, ale jinak se píší.
- Callado (tichý, z callar ) vs. Cayado (třtina). V mnoha španělských dialektech se hlásky „ll“ a „y“ spojují. Proto znějí identicky.
- Vasto (obrovské) vs. Basto (hrubé/nerovné).
- Tuvo (měl, od tener ) vs. Tubo (trubka).
- Casa (dům) vs. Caza (lov). V oblastech, kde jsou „s“ a „z“ nerozeznatelné, jsou tato slova homofonní.
Homografy
Znějí a vypadají úplně stejně.
- Libro (kniha) vs. Libro (propouštím/nenávidím, od knihovníka ).
- Cobra (kobří had) vs. Cobra (sbírám platbu, od cobrar ).
- Bote (plechovka/kontejner) vs. Bote (loď).
- Lima (citrusové limetkové ovoce) vs. Lima (nástroj na pilování).
Kontext je zde vaším jediným průvodcem. Nesníš loď. Ovoce nekrájíte. Věta vám napoví, kterým slovem máte co do činění.
Hyponymie a hypernymie
Význam zřídka existuje ve vzduchoprázdnu. Slova zapadají do hierarchií.
Hyponymie je vztah, ve kterém je jeden význam zahrnut do jiného. Toto je vztah druh/typ.
Vezmi psa (psa). Německý ovčák, Jezevčík a Yorkšírský teriér jsou všechny typy psů. Jsou to tedy hyponyma slova pes.
Ale pes je širší. Týká se všech plemen. Proto je pes hypernymem pro tato specifická plemena.
Tato logika je škálovatelná.
- Pes (pes) je hyponymum od savec (savec).
- Savec (savec) je hyperonymum pro pes (pes).
- Houba (houba) je hyperonymum pro porcini (ceps), knoflík (žampion), černý lanýž (černý lanýž) a hřib (hřib).
Představte si to jako vnořenou krabici. Hyponymum je malý rámeček uvnitř většího hypernymního rámečku. Ne všechno ve velké krabici je malá krabice. Ale každá malá krabice je součástí velké.
Další příklady:
| Hypernym | Hyponyma |
|---|---|
| Měkkýš (škeble) | Hlemýžď (Snail), chobotnice (Squid), chobotnice (chobotnice), škeble (Mussell) |
| Pták | Kolibřík, dudek, kos, kanárek |
| Obuv | Sandály (Sandály), kozačky (Boots), mokasíny (Mokasíny), dřeváky (Chuni) |
| Pavouk | Sklípkan, černá vdova, hnědý samotář |
Pochopení těchto úrovní vám pomůže vybrat správné slovo. Pokud píšete o kanárku, je použití slova pták správné, ale vágní. Použití slova kanárek je přesné. Použití slova zvíře je příliš široké.
Sémantické vztahy nejsou jen jazykovou trivialitou. Toto je rámec myšlení. Pomáhají nám kategorizovat svět. Když jim rozumíte, komunikujete jasněji. Vyhnete se zmatkům. Vyberete si přesné slovo pro přesný okamžik.
Až budete příště na pochybách o výběru slova, zeptejte se sami sebe: je to synonymum? Antonymum? Homonymum? Nebo součást hierarchie? Odpověď vás dovede ke správnému termínu.
